powershell, bash gradlew 한글 깨짐 현상 수정

IntelliJ에서 터미널을 사용하는중 gradlew와 gradlew.bat을 통해 clean test를 실행하려고 하는데, 평소에 잘 나오던 한글 인식을 못해서 컴파일이 불가능한 현상이 나타났다.

 

디렉토리 목록을 봐도 한글이 잘나오고, git log를 확인해도 한글이 잘나오는데 gradlew를 실행하니 한글을 못 알아먹는 상태여서 정신이 나갈뻔했다.

 

이때 나왔던 오류는 unmappable character for encoding MS949, illegal character: '\ufffd' 가 섞여서 나왔고, 출력되어야 할 한글은 반절은 제대로 나오고, 나머지는 물음표로 나왔다.

 

먼저 구글링을 해보니 powershell 인코딩 자체를 UTF-8로 변경하는 방법을 쓰라는데 적용해봐도 그대로였고, 아래 방법도 다른 글들에서 엄청 많이 나왔는데, 이 방법은 한글이 아예 깨져버렸다.

compileJava.options.encoding = 'UTF-8'

tasks.withType(JavaCompile){
	options.encoding = 'UTF-8'
}

 

몇 시간 동안 삽질하다가 이 방법으로 해결할 수 있었다.

 

1. 윈도우 검색창에 "시스템 환경 변수 편집"을 입력하고 들어간다.

 

2. 환경 변수에 들어간다.

 

3. 사용자 변수에서 새로 만들기를 누른다.

 

4. 변수 이름은 JAVA_OPTS로 하고, 변수 값은 -Dfile.encoding=UTF-8로 설정한다.

 

5. 재부팅한다.

 

이후 다시 ./gradlew clean test 혹은 gradlew.bat clean test를 실행하면 정상적으로 한글이 나오게 된다.